|
BOULEVARD
NEWS AUS LESVOS
Eine fotografische Kräuterwanderung auf Lesvos
Valentinstag 2009 - "Mit anderen Augen"
Aus dem Holländischen von Gabriele Podzierski
Es
ist geschafft! Ich halte es in meinen Händen... das 1. literarische
Werk, an dem ich mitarbeiten durfte. „Mit anderen Augen“ –eine
fotografische Kräuterwanderung auf Lesvos – Jan van Lent, der Fotograf,
der seit Jahren auf Lesvos lebt, die Boulevard-News von Julie Smit immer
mit seinen ausdrucksstarken treffenden Fotografien begleitet, hatte im
letzten Jahr dieses Büchlein für seine niederländischen Landsleute
herausgebracht.
Der
Pflanzenführer fand im letzten Jahr reißende Abnahme, und ich konnte ihn
dazu bewegen, jetzt, mit der 2. Auflage in niederländischer Sprache,
auch eine Fassung für die botanisch interessierten Besucher aus dem
deutschsprachigen Raum herauszubringen. Einige Wochen im Winter habe ich
mit der Übersetzung aus dem niederländischen zugebracht, damit auch Sie
sich –wie ich – an diesem fantastischen Büchlein erfreuen können. Was
für Fotos! Jan ist ein großartiger Fotograf... Die Texte sind lehrreich
und doch interessant formuliert. Soviel kann man lernen, und mit diesem
Buch wird jeder Ihrer zukünftigen Spaziergänge anders sein, nun, Sie
werden irgendwie anders wie bisher durch die Natur und über diese
wunderschöne Insel wandeln, na, wie Jan es ausdrückt: einfach „Mit
anderen Augen“...
Wenn Sie möchten, dass dieses kleine Büchlein Ihr zukünftiger Begleiter
wird, dann klicken Sie auf
Mit anderen Augen@lesvos-web.com,
lassen es mich wissen, und ich schicke es Ihnen für 15,- Euro, zzgl.
Porto auf dem Postweg zu. Weitere Infos zum Buch finden Sie unter
„Literatur“.
|
