4.Juni 2007

BOULEVARD NEWS AUS LESVOS

Ayvalik

4.Juni 2007 - Grenzen

Aus dem Holländischen/Englischen von Gabriele Podzierski

Vielen Touristen, die hier herkommen, war noch gar nicht bewusst, dass Lesvos von der Türkei geografisch umschlossen ist. Sowohl vom Süden,als auch von Norden und Osten der Insel blickt man auf das Nachbarland und auf die Regionen von Izmir, Balikesir und Canakkale. Im Nordosten von Lesvos liegt das kleine Hafenstädtchen Ayvalik und Tagestouren dahin werden von hier aus
angeboten. Seit dem griechisch-türkischen Krieg von 1919 - 1922 wird Ayvalik hauptsächlich von Griechen bewohnt. Schaut man von Lesvos in Richtung Norden, hat es den Anschein, als würde die Türkei dort enden, könnte man um die Ecke schauen, würde man jedoch das berühmte alte Troja erblicken. Die Stadt Izmir, auch als das alte Smyrna bekannt, liegt im Süden, fast auf gleicher Höhe mit der Nachbarinsel Chios.

Eine kürzliche Meinungsumfrage hatte zum Ergebnis, dass immer noch 60 % der griechischen Bevölkerung glaubt, dass ein Teil der Türkei zu Griechenland gehören sollte: Anatolia, Izmir und Konstantinopel (der heutige Name Istanbul ist nie akzeptiert worden). Eine Umfrage nur hier auf der Insel, würde wahrscheinlich noch viel höher ausfallen, denn viele Bewohner stammen von der anderen Seite, denn ihre Eltern und Großeltern kommen dort her.

Jahrhunderte vor Christus war Smyrna eine äolische Stadt, bis sie dann ionisch wurde. 545 v.Chr. wurde sie von den Persern zerstört und 300 v.Chr. von Alexander dem Großen wieder aufgebaut. So alt ist die griechische Geschichte.

Im Jahr 1076 n.Chr. übernahmen die Türken erstmalig die Stadt, 1122 erfolgte die Rückeroberung durch das Byzantinische Reich. Dann kämpften die Ottomanen und die Genuesen um Smyrna, und 1425 schlussendlich wurde die Stadt ottomanisch. Das Ottomanische Reich beherbergte verschiedene Völker. Im 17. Jahrhundert lebten Griechen, Türken, Juden und Armenier in Smyrna, Seite an Seite mit reichen Kaufleuten aus den Niederlanden, aus England, Italien und Frankreich. Izmir war eine internationale Handelsstadt geworden.

In Griechenland wird gelehrt, dass besonders die Griechen einflussreiche Positionen auf dem Handelssektor besetzten, und in vielen Büchern stößt man auf Fotos, die stolze Griechen in der einst so blühenden Stadt zeigen. Mit dem idyllischen internationalen Leben war es mit dem Ende des Griechenland-Türkei-Krieges 1922 vorbei. Als die Griechen besiegt waren, wurde nicht nur das griechische Heer aus dem Ottomanischen Reich vertrieben, sondern auch ein großer Teil der griechischen Einwohner. Izmir ist bekannt für die blutigen Schlachten, die stattfanden, als die Griechen von dem Hafen aus auf die griechischen Inseln entkommen wollten. Die Stadt wurde niedergebrannt, und von der früheren Handelsdomäne war nicht mehr viel übrig, als 1923 der Türkische Staat von Kemal Atatürk gegründet wurde.

Es gibt 7 Städte, die für sich beanspruchen, die Geburtstätte Homers zu sein: Salamis, Argos, Athen, Rhodos, Colophon, Chios und Izmir. Die meisten Menschen sind davon überzeugt, dass Homer in Ionia zur Welt kam, was bedeuten würde, dass entweder in Chios oder Izmir seine Wiege stand.

Der bekannteste Grieche, der Izmir 1922 verlassen musste, ist der große Reeder Aristoteles Onassis. Auch die Eltern von Haris Alexiou, der berühmten Sängerin, deren Popularität, seit nunmehr 40 Jahren in Griechenland andauert, flohen seinerzeit aus Izmir. Haris Alexiou besuchte das Land ihrer Großeltern das 1. Mal nach dem schweren Erdbeben im Jahre 1999 und eroberte später auch die Türkei mit ihrer Musik im Sturm.

Es ist offensichtlich, dass die Türkei ein Teil der Geschichte vieler griechischer Familien ist, und darum ist es kaum verwunderlich, dass ein Teil der Bevölkerung immer noch der Meinung ist, dass etwas von der Türkei doch zu Griechenland gehören müsse.

Vor einiger Zeit überraschte die Regierung von Lesvos ihre Bewohner mit dem Vorhaben, die türkische Insel Garip zu kaufen. Garip liegt in der Ägäis und ist nicht weit von Izmir entfernt (siehe: www.garipisland.com). Bekannt ist die Insel durch den Krieg der Spartaner gegen die Athener im Jahr 406 v.Chr. Die Insel ist in Privatbesitz einer türkischen Familie, die sie für ca. 11 Mio Euro zum Kauf anbot. Kurz nachdem bekannt wurde, wer an dem Erwerb interessiert ist, verkündete die Türkei, dass die Insel nicht an Griechen verkauft werden dürfe.

Nun, es wäre doch auch zu schön um wahr zu sein: Statt Kriege zu führen, kauft man sein Eigentum einfach zurück. Obwohl, ich habe da so meine Zweifel, dass die türkische Regierung im Falle eines Erwerbs durch Lesvos es gestattet hätte, dass über Garip die griechische Flagge munter im Winde weht...