Molyvos (Mithimna)

Lesvos

Home

Home
News-2017
News-2016
News-2015
News-2014
News-2013
News-2012
News-2011
News-2010
News-2009
News-2008
News-2007
News-2006
News-2005

 

 

Frohes neues Jahr
Weihnachten 2007
5.Dezember 2007
27.November 2007
20.November 2007
12.November 2007
4.November 2007
29.Oktober 2007
18.Oktober 2007
14.Oktober 2007
8.Oktober 2007
1.Oktober 2007
24.September 2007
16.September 2007
9.September 2007
3.September 2007
27.August 2007
21.August 2007
13.August 2007
6.August 2007
30.Juli 2007
23.Juli 2007
16.Juli 2007
9.Juli 2007
2.Juli 2007
26.Juni 2007
18.Juni 2007
12.Juni 2007
4.Juni 2007
28.Mai 2007
20.Mai 2007
14.Mai 2007
1.Mai 2007
24.April 2007
17.April 2007
10.April 2007
3.April 2007
27.März 2007
20.März 2007
13.März 2007
6.März 2007
27.Februar 2007
19.Februar 2007
13.Februar 2007
4.Februar 2007
30.Januar 2007
26.Januar 2007
2.Januar 2007

 

 

 

BOULEVARD NEWS AUS LESVOS

 

Silberstreifen-Blaasop

Foto: www.thejump.net

6.März 2007 - Silberner Toadfish

Aus dem Englischen von Gabriele Podzierski

Das gute Wetter ist nicht mehr zu stoppen. Die Temperaturen steigen weiter und weiter, und die Sonne ist gar nicht mehr von dem strahlendblauen Firmament wegzudenken. Somit hatten wir auch freie Sicht auf die Mondfinsternis in der letzten Woche. In jener Nacht war es sogar so warm, dass wir problemlos unter dem Sternenhimmel mit dem rot gefärbten und silberumrandeten Mond hätten schlafen können. 

Mein Vater lehrte mich, dass man in den Monaten,  die ein „r“ in ihrem Namen tragen, frische Muscheln genießen könne. Nun, dies gilt jedoch nicht für Lesvos. Im Herbst und auch im Dezember gibt es diese Delikatesse hier nicht. Erst zu Beginn des Jahres wird die Muschelzeit eingeläutet. An Karneval sind sie traditionell auf der Speisekarte zu finden und damit ist die Saison der Muschelsucher eröffnet. Besonders beliebt sind bei ihnen die Buchten von Kalloní und Gerá.  

Ich liebe Schalentiere, aber: nur gekocht! In diesem Jahr ist mir häufiger zu Ohren gekommen, dass viele Menschen nach dem Genuss von Schalentieren erkrankten. Sie aßen die Tiere – genau wie Austern – roh. Serviert man mir diese Speise in einer Taverne roh, so bitte ich freundlich darum, sie mir doch bitte zu kochen. Allergisch bin ich gegen Austern, und darum bin ich so froh, dass ich Muscheln und andere Schalentiere essen kann, aber, wie gesagt, gekocht. 

Wenn ich das Glück habe, Schalentiere in einem Geschäft zu finden, bereite ich sie nach dem alten holländischen Muschelrezept zu: mit einer kleinen Karotte, Petersilie, einer Zwiebel, frischem Knoblauch, Thymian und Rosmarin, abgerundet mit einem Schuss Weißwein: köstlich! 

Auch wenn die Griechen sie kochen, schmecken sie wunderbar. Wenn ich die Muscheln auf dem Teller vor mir habe, achte ich jedoch darauf, dass die Schalen sich geöffnet haben. Sollte dies bei der einen und anderen nicht der Fall sein, so ist Vorsicht geboten, denn es ist ein Zeichen dafür, dass sie schlecht sein könnten. Dies gilt auch für die Exemplare, bei denen sich die Schale bereits beim Saubermachen öffnet. Ich kann ihnen versichern, ich bin noch nie nach dem Essen von Muschel und Co. erkrankt.  

Mein Favorit auf der Insel: Chtenia´s, die kleinen Jakobsmuscheln, Platz 2: Kidonia´s, die den Namen der Quitte tragen, aber kleine Venusmuscheln sind, und Platz 3 vergebe ich an die Media, die Miesmuschel. Zu sich nehmen sollte man sie draußen in der Sonne, zusammen mit einem Glas Ouzo (oder 2, oder 3..), ein wenig Fava und etwas Salat. Denn ohne die milde Wärme der Sonne und die  begleitende Frische des Ouzo, kommt er nur zur Hälfte zur Geltung, der typisch  salzige Geschmack der Schalentiere. 

Die Muschel-Esswochen sind angebrochen, und Sie können darauf wetten, dass wir diese Zeit auskosten. Andere Fische gibt’s derzeit nur wenig. Der Fang der Fischer sieht in diesen Tagen mager aus, und in den Tavernen ist die Auswahl minimal: allein kleine Fische, wie Gopa, Sardinen, Koutsomoures und ab und zu mal ein großer Thunfisch. 

Wie die Weltbevölkerung, sind auch die Fische vollauf in Bewegung. Kürzlich warnte die englisch/griechische Zeitung „Kathimerini“ vor einem tödlich-giftigen Fisch, der vom Indischen Ozean, durch den Suezkanal nunmehr die Ägäis erreicht hat: Der Lagocephalus sceleratus, oder Silberner Toadfish (silver striped blaasop/Silberstreifen-Blaasop). Schon vor Jahren wurden einige Exemplare an den Küsten vor Israel, dem Libanon, der Türkei und auch vor Griechenland gesichtet, aber nun macht es den Anschein, als habe er sich dort fest niedergelassen. An einigen Landstrichen entlang des Indischen Ozeans, gilt dieser Fisch als Delikatesse, aber nur dann, wenn er von einem Fachmann zubereitet wird, der genau weiß, wie Haut, Leber und andere giftigen Organe entfernt werden müssen. In Israel und im Libanon sind schon einige Todesfälle nach dem Toadfish-Mahl zu verzeichnen. 

Das erinnert mich doch alles sehr an die Geschichten, die sich um den Japanischen Kugelfisch ranken, der trotz alledem die japanische Gastronomie-Fischliste anführt. Wird er nicht richtig zubereitet, kann es passieren, dass man tot am Tisch zusammenbricht. Wie auch immer, dieser Meeresbewohner scheint ein solcher Hochgenuss zu sein, dass Menschen ihr Leben dafür riskieren. Der Silvertoadfish trägt dasselbe Gift in sich, wie der Kugelfisch: Tetrodotoxin. Wahrscheinlich nicht in solchen Mengen, denn man stirbt nicht unmittelbar nachdem man ihn berührt, so wie es bei dem japanischen Gesellen passieren kann. 

Der Kugelfisch hat dank der japanischen Kochkunst Weltruhm erlangt und ihn einmal zu essen, steht bei vielen Touristen ganz oben auf der kulinarischen Wunschliste. Jetzt schwimmt auch in unseren Gewässern ein Fisch, mit dem man Russisch Roulett spielen kann. Es liegt nun an den Spitzenköchen und den kulinarisch Wagemutigen, dies in eine touristische Attraktion umzusetzen. Ich für meinen Teil jedoch bleibe bei Chtenia´s, aber gekocht!

Copyright ©Julie Smit 2007