8. Mai 2006

BOULEVARD NEWS AUS LESVOS

Kräuter rund um Molyvos

8.Mai 2006 - Publicity

Aus dem Englischen von Gabriele Podzierski

Mit etwas Werbung möchte ich in die neue Saison starten. Den ganzen Winter lang haben wir neue Exkursionen ausgearbeitet und diskutiert und stehen jetzt vor dem Problem, die griechischen Touristikunternehmen davon zu überzeugen, dass Urlauber, wie z.B. die Holländer es lieben, zu wandern. Die Organisation einer Wanderung ist ziemlich schwierig, denn die Abholung der Teilnehmer von dem jeweiligen Hotel zum Ausgangspunkt ist sehr kostspielig.

Geübte und hart gesottene Wandersleute machen sich mit einem der vielen Bücher, die es hier auf der Insel über Wanderwege zu kaufen gibt, allein auf den Weg. Aber auch sie müssen einen Mietwagen oder ein Taxi in Anspruch nehmen, um zum Anfang der Route zu kommen bzw. um vom Ziel wieder zurückzukommen.

Eine geleitete wundervolle Wanderung für Hobby-Wanderer ist in diesem Frühjahr leider abgesetzt worden. Sie führte von Vafiós quer durch die Berge nach Molyvos. Die Reiseunternehmen glaubten jedoch nicht an den Erfolg eines solchen Angebotes und nahmen es daher aus dem Programm.

Nun zunächst eine gute Nachricht: Wir haben es geschafft, zwei neue Exkursionen auf die Beine zu stellen! Nun die schlechte Information: Sie sind beide nur auf diejenigen von Ihnen zugeschnitten, die der holländischen Sprache mächtig sind: „Specialties of Molyvos“ (Kulinarisches Molyvos) und eine Jeep-Safari. Ersteres dauert den gesamten Vormittag, die Tour mit dem Jeep geht über 2 volle Tage, und, glauben Sie mir, beide Unternehmungen sind ihr Geld wert.

Wussten Sie z.B., dass es Bitter- und Süßmandeln gibt? Haben Sie eine Ahnung, wie Pinienkerne vom Baum in die Tüten kommen, die Sie im Supermarkt kaufen können? Ist Ihnen bekannt, dass man Lupinensamen essen kann, und seien Sie ehrlich, kennen Sie den Ablauf der Oliven-Ernte? Dies und noch viel mehr können Sie auf der Expedition „Kulinarisches Molyvos“ erfahren. Thema der Wanderung wird nicht der mittelalterliche Dorfkern sein, auch wenn es ein Stück durch Molyvos geht, sondern Sie sollen mit dem vertraut gemacht werden, was dort so grünt und blüht. Ach, ich könnte so weiter plaudern und ins Schwärmen geraten, aber wir Holländer sagen: „Um Menschen glücklich zu machen, sollte man ihnen nicht einen Spatz anbieten, der schon tot ist.“

Dies gilt auch für die Jeep-Safari. Ich kann einfach nicht die Verantwortung dafür übernehmen, Ihnen die Wegstrecke zu verraten. Stellen Sie sich nur einmal vor, Sie verirren sich in den Tiefen der Wälder, durch die Sie sich kämpfen müssen oder kommen in den Berghöhen vom Weg ab und rutschen in eine Felsspalte. Ich kann aber nicht umhin, Ihnen doch etwas zu verraten: Diese Tour beinhaltet zwei wundervolle Möglichkeiten sich vom Staub der Straße zu befreien: Zunächst der Badeaufenthalt an dem herrlichen Strand von Melinda, und dann der Besuch der heiße Quellen von Lisvori, wo auch übernachtet wird. Ich bin sicher, dass Lazaros, der Bewirtschafter dieser Stätte, Ihnen kleine Speisen und Getränke anbieten wird und auch ein Zimmer für weitere Nächte, wenn Sie sich in dieses Fleckchen verliebt haben und mehr Zeit dort verbringen möchten.

Nun doch noch ein Detail zur kulinarischen Wanderung durch Molyvos, und zwar über den krönenden Abschluss: Sie endet in der Taverne von Perikles! Dieses Garten-Restaurant in Molyvos ist zwar schwer zu finden, aber wenn Sie erst mal da sind, werden Sie sich kaum seinem Zauber entziehen können, spätestens dann nicht mehr, wenn Mitte der Saison dort eine Art Schattenschauspiel mit Marionetten aufgeführt wird, begleitet von einer griechischen Musikgruppe, die in den Pausen griechische Musik spielt. Wie Sie dieses Restaurant finden? Nun, folgen Sie der Straße auf der Rückseite von Molyvos, die zur Burg hinauf führt. Nach der Hälfte der Strecke, sehen Sie auf der linken Seite ein blaues Gebäude (Appartements), gegenüber geht ein Weg nach rechts. Diesem folgen, und an der Kreuzung wieder rechts. Ein klein wenig weiter noch, und dann kommt der von Bäumen und Büschen versteckte Eingang zu einem Garten mit vielen Tischen und Stühlen: Herzlich willkommen bei Perikles! Seine Tochter wird Sie dort sehr gastfreundlich bewirten. Sie hat einen wundervollen Namen, der sehr schwer zu behalten aber noch schwieriger auszusprechen ist: Thelixiopi. Bevor Sie dort einkehren, üben Sie den Namen, denn ich bin sicher, dass sie sehr erfreut sein wird, wenn Sie sie namentlich begrüßen. Thelixiopi spricht sehr gut englisch. Tipp: Wenn Sie Feta mögen, bestellen Sie dort den frischen Feta-Käse, es ist der beste, den man in ganz Molyvos und Umgebung bekommt.

Es tut mir sehr leid, dass ich die Leser der englischen und deutschen Version meiner Lesvos-News heute so vernachlässigt habe. Ich verspreche, dass es nie wieder vorkommt, dass ich nur für die Holländer schreibe!