|
BOULEVARD-NEWS LESVOS
Lebewohl
13.August 2014 - Ineke
Aus dem Holländischen von Gabriele Podzierski
Jetzt, wo der Augusthimmel es Sterne regnen lässt
und selbst einen strahlenden Stern der Leinwand stürzen
ließ,
ist es Dein Stern, der aufsteigt in diesen Himmel,
inmitten der Tierkreiszeichen.
Wären die Götter des Olymps jetzt immer noch die
Herrscher über unsere weinende Welt,
hätten sie flugs ein neues Zeichen gesetzt für Deinen
Stern am Firmament.
Die Pflege und Errettung der Tierwelt,
der Du mit nie enden wollender Geduld und tiefster Liebe
so viele Deiner Lebensjahre hingegeben hast,
war mehr als nur beeindruckend.
Und als Dein Atem häufiger versagte,
da waren es Deine Ohren und Dein Herz, die allezeit weit
geöffnet waren,
für die Sorgen und Nöte der Tiere, Deiner Freunde und
Mitmenschen.
Dein Herz war so groß,
zu groß für Dich selbst,
zu groß für Agia Paraskevi
und vielleicht zu groß für die Insel.
Adieu, Ineke, wir werden Dich vermissen…
(Ineke Peeters-Lenglet, Leiterin des „Lesbian Wildlife
Hospital“, starb am 12. August 2014 an den Folgen einer akuten
Lungenblutung)
|
